北京市第三中級(jí)人民法院
民 事 判 決 書(shū)
(2021)京03民終3612號(hào)
上訴人(原審原告):李某1,男,1974年4月28日出生,住北京市順義區(qū)。
上訴人(原審被告):李某2,男,1959年4月23日出生,現(xiàn)住北京市順義區(qū)。
李某1與李某2遺囑繼承糾紛一案,均不服北京市順義區(qū)人民法院(2020)京0113民初10206號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月1日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某1上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判院內(nèi)房屋全部歸我方繼承,我方給付對(duì)方六分之一份額相應(yīng)的折價(jià)款。事實(shí)和理由:一審判決確認(rèn)李某2獲得六分之一份額是正確的,但不應(yīng)該判決其獲得其中一間房,兩家素有矛盾,根本無(wú)法共同在一個(gè)宅院中生活,而且一審法院判給李某2的一間房與李某1的第四間房實(shí)際在一個(gè)大間中,無(wú)法分割使用。我方想要翻建房屋也會(huì)受對(duì)方影響,房屋的使用價(jià)值無(wú)法實(shí)現(xiàn)。
李某2上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判北房五間及門道由我方繼承。事實(shí)和理由:一審法院適用法律錯(cuò)誤,涉案遺囑存在形式瑕疵,真實(shí)性存疑,無(wú)法確認(rèn)是否系張某1本人真實(shí)意思表示。涉案宅院內(nèi)房產(chǎn)并非張某1一人所有,該宅院長(zhǎng)期由我方修繕和裝飾裝修,應(yīng)考慮我方對(duì)房屋的貢獻(xiàn)。李某1接了父親的班去了城市,依習(xí)俗不再繼承老家的財(cái)產(chǎn)。
針對(duì)李某1的上訴請(qǐng)求,李某2辯稱,不同意對(duì)方的上訴意見(jiàn),堅(jiān)持我方上訴意見(jiàn)。我們認(rèn)為一審確認(rèn)遺囑有效有誤。
針對(duì)李某2的上訴請(qǐng)求,李某1辯稱,不同意對(duì)方上訴意見(jiàn),堅(jiān)持我方上訴意見(jiàn)。一審判決認(rèn)定遺囑有效正確,李某2僅享有六分之一的份額。
李某1向一審法院起訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求依照遺囑判令位于北京市順義區(qū)李橋鎮(zhèn)蘆各莊村宅基地內(nèi)北正房屋5間及東側(cè)門道歸李某1所有;2.本案訴訟費(fèi)由李某2負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):李某3與張某1系夫妻關(guān)系,二人1958年1月12日結(jié)婚,婚后育有兩子:長(zhǎng)子李某2、次子李某1。李某3于2005年去世,張某1于2019年去世。李某3之母藺某1909年出生,1996年去世。李某1、李某2陳述,李某3之父先于藺某去世多年。
北京市順義區(qū)李橋鎮(zhèn)蘆各莊村宅基地的登記使用權(quán)人是李某3,該宅基地上現(xiàn)有北正房5間及東側(cè)門道。雙方一致確認(rèn)北正房5間為父母所建。關(guān)于門道雙方存在爭(zhēng)議,李某1主張?jiān)瓉?lái)是廚房,李某2為了方便變成了門道;李某2主張,沒(méi)有廚房,門道是李某2新蓋的。經(jīng)法院現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn),宅院內(nèi)有北正房5間,東側(cè)門道為彩鋼頂棚。
李某2另行提交村委會(huì)證明,郭東出具的收據(jù)和證明書(shū),擬證明李某2維護(hù)修繕?lè)课荩?012年砌了院墻、換了5間房頂?shù)耐?、加蓋了東側(cè)門道房;2016年對(duì)5間房進(jìn)行裝修,費(fèi)用均由李某2支付。李某1稱:不清楚這些情況,從來(lái)沒(méi)有進(jìn)房屋看過(guò)。
李某1提交北京市狄克律師事務(wù)所出具的《律師見(jiàn)證書(shū)》一份,見(jiàn)證書(shū)內(nèi)含遺囑一份。該遺囑內(nèi)容記載:“立遺囑人張某1與李某3系夫妻關(guān)系,育有二子,分別為:長(zhǎng)子李某2,次子李某1。立遺囑人丈夫李某3于2005年9月去世。立遺囑人現(xiàn)身體狀況良好,精神狀況正常,立遺囑人因年事已高,為避免因遺產(chǎn)繼承問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)議,特委托北京市狄克律師事務(wù)所紀(jì)某、張某律師為見(jiàn)證人,由張某律師代書(shū)遺囑如下:一、座落于北京市順義區(qū)李橋鎮(zhèn)蘆各莊村立新街38號(hào)宅院北正房5間及東側(cè)門道一間系立遺囑人1981年前建設(shè)。立遺囑人去世后其所有的該宅院上的北正房5間及東側(cè)門道均由立遺囑人次子李某1繼承。二、如遇對(duì)上述房產(chǎn)進(jìn)行拆遷,該拆遷所得回遷房面積及補(bǔ)償款全部歸屬李某1所有。三、本遺囑一式二份,立遺囑人一份,律師事務(wù)所保留一份。立遺囑人:張某1;代書(shū)人:張某;見(jiàn)證人:紀(jì)某;立遺囑地點(diǎn):北京市狄克律師事務(wù)所;立遺囑時(shí)間:2016年10月26日?!痹撨z囑上張某1的簽字為張某律師代簽,張某1按手印。遺囑見(jiàn)證過(guò)程未錄音錄像,也沒(méi)有律師的談話筆錄。
《律師見(jiàn)證書(shū)》內(nèi)容:北京市狄克律師事務(wù)所依法接受張某1的委托,委派紀(jì)某、張某律師作為見(jiàn)證人,對(duì)張某1所立遺囑進(jìn)行見(jiàn)證。見(jiàn)證律師依據(jù)法律規(guī)定審核了委托人所提供的相關(guān)資料如下:1.委托人張某1的戶口本、身份證原件及復(fù)印件;2.2016年10月21日北京市順義區(qū)李橋鎮(zhèn)蘆各莊村村民委員會(huì)出具的立遺囑人與李某3系夫妻關(guān)系的證明原件;3.經(jīng)北京市順義區(qū)國(guó)土資源局順義分局查檔并蓋章確認(rèn)的宅基地登記卡原件及復(fù)印件;茲證:2016年10月26號(hào)下午,本所律師紀(jì)某、張某律師在北京市狄克律師事務(wù)所對(duì)張某1所立遺囑進(jìn)行了見(jiàn)證,立遺囑人張某1意識(shí)清醒,其完全知悉遺囑內(nèi)容,系其真實(shí)意思表示,遺囑上立遺囑人處張某1簽名系由張某律師所簽,手印系本人所摁;委托書(shū)上委托人處張某1簽名系由張某律師所簽,手印系本人所摁。特此見(jiàn)證。見(jiàn)證書(shū)加蓋有北京市狄克律師事務(wù)所公章,見(jiàn)證律師紀(jì)某、張某簽字確認(rèn);落款時(shí)間2016年10月26日。
李某1申請(qǐng)做遺囑見(jiàn)證的兩位律師紀(jì)某、張某出庭作證。紀(jì)某到庭陳述:2016年10月份,我接到一位女士電話咨詢是否做遺囑見(jiàn)證業(yè)務(wù),回答可以,就約定了時(shí)間。張某1和一位女性親屬到所后,我看到張某1身體健康,思維清晰,遂單獨(dú)辦理了委托見(jiàn)證手續(xù),進(jìn)行了簡(jiǎn)單的交流,都比較順暢。因辦理遺囑見(jiàn)證業(yè)務(wù)需要兩名專職律師作為見(jiàn)證人,我通知了張某律師共同辦理,由張某律師代書(shū)遺囑,立遺囑后需要向本人宣讀并簽字確認(rèn),由于本人提出寫不好字,遂由張某律師代為簽字,張某1按手印。李某2詢問(wèn)證人:遺囑見(jiàn)證時(shí),房產(chǎn)是誰(shuí)的?紀(jì)某回答:不清楚,我們只對(duì)張某1的份額做見(jiàn)證,不清楚張某1的具體份額。法庭詢問(wèn):張某1寫不好字是什么意思?紀(jì)某回答:哆哆嗦嗦,寫得很困難,她提出讓律師代寫,說(shuō)話表達(dá)都很清楚,委托書(shū)張某1也沒(méi)有簽字,而是律師代簽她按手印。
證人張某到庭陳述:我通過(guò)紀(jì)某律師介紹,他說(shuō)有一個(gè)見(jiàn)證讓我跟他一起做,應(yīng)該是在2016年10月26日下午,我跟紀(jì)律師給張某1本人單獨(dú)做了談話,了解了張某1的身份信息、身體狀況、是否會(huì)寫字、家庭情況、處分的財(cái)產(chǎn)的狀況,之后我們根據(jù)情況確定是否做見(jiàn)證,然后由我代書(shū)遺囑,寫完之后向張某1宣讀遺囑內(nèi)容,再次確認(rèn)是否是其本人的意思表示,是否受到脅迫,如果當(dāng)事人沒(méi)有異議的話就簽字按手印,然后律師簽字蓋章。當(dāng)事人完全不會(huì)寫字或者年紀(jì)大寫不好,律師會(huì)代簽字,由本人按指印。
關(guān)于李某3去世時(shí)是否留有遺囑,李某1陳述:2005年父親腦出血突然去世,沒(méi)有來(lái)得及留下遺囑,父母原來(lái)口頭承諾,將來(lái)老家的房子留給李某1,李某2在1985年已經(jīng)在村里另行申請(qǐng)宅基地,在父母的資助下蓋房。李某2陳述:父親去世時(shí)沒(méi)有遺囑,李某2的宅基地是李某2自己申請(qǐng)的,房子也是自己蓋的。
李某1主張:母親看病的費(fèi)用是李某1出的,并提供醫(yī)療費(fèi)發(fā)票。李某2主張:母親看病的錢,李某2也想給,李某1說(shuō)不用,說(shuō)母親的卡上還有錢,母親的存折保存在李某1處。
另:李某1主張母親只是在原來(lái)的掃盲班上學(xué)過(guò)認(rèn)字,能認(rèn)一部分字,但是不會(huì)寫,并提供張某1舊的戶口本復(fù)印件,上載明“文化程度:不識(shí)字”;李某2認(rèn)為母親會(huì)寫字,不需要代簽,并提供李撫松、王淑蕓簽字的書(shū)面證明,證明張某1會(huì)寫字。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)庭審查明的事實(shí),可以確認(rèn)5間正房由李某3與張某1夫婦共同所建,為二人的夫妻共同財(cái)產(chǎn),李某3與張某1各占二分之一份額。2005年李某3去世時(shí),未留下遺囑,張某1仍在世,故屬于李某3的財(cái)產(chǎn)份額應(yīng)當(dāng)按照法定繼承原則分配。第一順序的法定繼承人是配偶、子女、父母,同一順序繼承人繼承遺產(chǎn)的份額,一般應(yīng)當(dāng)均等。根據(jù)上述原則,李某3的個(gè)人遺產(chǎn)部分,其妻張某1分得其中的三分之一,其子李某1、李某2各分得其中的三分之一。
2009年張某1去世后,留有律所見(jiàn)證的代書(shū)遺囑一份,張某1未親自簽名僅按捺指紋,雙方關(guān)于代書(shū)遺囑的效力產(chǎn)生爭(zhēng)議。法院認(rèn)為,遺囑雖然屬于要式行為,但法律遺囑要式性的初衷是為了確保遺囑人的真實(shí)意思表示。為保障遺囑人的最終真實(shí)意思表示能夠得以實(shí)現(xiàn),對(duì)形式要件上稍有欠缺的遺囑,如果內(nèi)容合法,又有相應(yīng)證據(jù)能夠證明其為遺囑人的真實(shí)意思表示,并能通過(guò)其他方式彌補(bǔ)遺囑形式上的不足的,可以認(rèn)定遺囑有效。本案中張某1的代書(shū)遺囑系在有正規(guī)律師事務(wù)所內(nèi)由持有律師資格證的兩位律師見(jiàn)證形成,且兩位律師到庭作證,接受了法庭和雙方當(dāng)事人的質(zhì)詢,本案亦無(wú)其他證據(jù)證明張某1立遺囑時(shí)受到脅迫或欺騙,故綜合全案證據(jù),法院認(rèn)為律所見(jiàn)證的代書(shū)遺囑有效。但遺囑中張某1處置了本應(yīng)屬于李某2的份額,故對(duì)張某1超越其處置權(quán)限所立的遺囑部分不予認(rèn)定。綜上,李某1依據(jù)遺囑繼承獲得三分之二份額,依據(jù)法定繼承獲得六分之一,共計(jì)六分之五。李某2依據(jù)法定繼承獲得六分之一份額。為便利雙方今后使用房屋,避免產(chǎn)生新的糾紛,同時(shí)考慮到李某2為維護(hù)修繕?lè)课菟龅呢暙I(xiàn),法院確認(rèn)北正房中的西數(shù)第一間房屋歸李某2所有,剩余四間房屋歸李某1所有。
關(guān)于東側(cè)門道。經(jīng)法院現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn),門道并非正式房屋,房頂為臨時(shí)彩鋼板,故法院不作為房屋予以分配。
另外,門道系進(jìn)出宅院的通道,房屋共有人應(yīng)當(dāng)相互尊重,保障對(duì)方必要的通行,不得為對(duì)方通行設(shè)置障礙。
判決:一、位于北京市順義區(qū)李橋鎮(zhèn)蘆各莊村宅院內(nèi)北正房東數(shù)第一、二、三、四間房屋由李某1繼承;二、位于北京市順義區(qū)李橋鎮(zhèn)蘆各莊村立新街38號(hào)宅院內(nèi)北正房西數(shù)第一間房屋由李某2繼承;三、駁回李某1的其他訴訟請(qǐng)求;四、駁回李某2的其他訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)70元,由李某1負(fù)擔(dān)35元(已交納),由李某2負(fù)擔(dān)35元,于判決生效之日起七日內(nèi)交納。
本院二審期間,雙方均未提交新證據(jù)。庭審中,經(jīng)雙方確認(rèn),涉案五間北正房?jī)?nèi)部相通,統(tǒng)一通過(guò)中間一間的房門出入,其中東側(cè)兩間及西側(cè)兩間均為連通式大開(kāi)間結(jié)構(gòu),但屋頂有房梁可以作為該兩間房屋之間的分割線;上述五間北正房系同時(shí)建設(shè),但中間一間面積較大,其余四間每間面積大小相當(dāng),但面積較小。經(jīng)法庭詢問(wèn)雙方當(dāng)事人均表示,如法院將涉案北正房的東側(cè)或西側(cè)相連通兩間房屋中里側(cè)一間分配給李某2所有,則由李某2自行沿該兩間大開(kāi)間房屋原有房梁建設(shè)隔斷墻,以分割該兩間房屋,并自行在該里側(cè)一間房屋上開(kāi)設(shè)房門出入。
本院經(jīng)審理查明的其他事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,結(jié)合雙方二審的訴辯主張以及查明事實(shí)情況,本案二審期間的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是涉案宅院內(nèi)房屋如何分配。
就此,本院認(rèn)為,涉案宅院內(nèi)北正房五間均系李某3與張某1所建,屬于二人的夫妻共同財(cái)產(chǎn),二人各享有二分之一的份額,根據(jù)在案材料,2005年李某3去世時(shí),未留下遺囑,張某1仍在世,故屬于李某3的財(cái)產(chǎn)份額應(yīng)當(dāng)按照法定繼承原則分配,由張某1、李某2、李某1三人平分,據(jù)此,張某1享有北房五間三分之二的份額,李某2與李某1各享有六分之一的份額。
2009年張某1去世前,留有律所見(jiàn)證的代書(shū)遺囑一份,張某1在該遺囑上雖僅摁指印而未簽字,但在我國(guó)傳統(tǒng)中摁手印常常作為不會(huì)寫字或不擅長(zhǎng)寫字的人代替簽名的一種意思表示確認(rèn)方式,本案中張某1在該代書(shū)遺囑上他人代簽名部分摁印確認(rèn),該代書(shū)遺囑系在正規(guī)律師事務(wù)所內(nèi)由持有律師資格證的兩位律師見(jiàn)證形成,兩位見(jiàn)證律師亦在一審?fù)徶芯酵プ髯C,陳述見(jiàn)證遺囑形成的過(guò)程,接受了法庭和雙方當(dāng)事人的質(zhì)詢,且本案亦無(wú)其他證據(jù)表明張某1訂立遺囑時(shí)存在不具備相應(yīng)行為能力或受到脅迫、欺騙等意思表示不真實(shí)從而阻卻遺囑效力的情形,故一審法院綜合全案證據(jù)認(rèn)為律所見(jiàn)證的代書(shū)遺囑有效,并據(jù)此確認(rèn)李某1對(duì)北房五間享有六分之五的份額,李某2享有六分之一的份額處理正確,本院亦予以確認(rèn)。
在此基礎(chǔ)上,同時(shí)綜合考慮房屋結(jié)構(gòu)及面積情況、雙方的戶籍情況、對(duì)涉案房屋修理修繕情況等本案具體情況,一審法院判決北正房中的西數(shù)第一間歸李某2所有,剩余四間歸李某1所有,并無(wú)明顯不當(dāng),上述西數(shù)第一間北房與西數(shù)第二間北房在結(jié)構(gòu)上相連通,且需要通過(guò)西數(shù)第二間北房出入現(xiàn)有房門,對(duì)此二審?fù)徶须p方當(dāng)事人均同意由李某2自行沿現(xiàn)有房梁建設(shè)隔斷墻,將西數(shù)第一間與第二間北房進(jìn)行分隔,并在西數(shù)第一間房屋上另行開(kāi)門出入,以此方式可以解決上述房屋實(shí)際使用問(wèn)題,對(duì)此本院不持異議,并基于此維持一審判決結(jié)果。
關(guān)于東側(cè)門道,從建設(shè)結(jié)構(gòu)及材料上來(lái)看均非屬正式房屋,故一審法院未作為房屋予以分割正確,該門道系進(jìn)出宅院的通道,雙方應(yīng)當(dāng)相互尊重,保障對(duì)方必要的通行,不得為對(duì)方通行設(shè)置障礙。
綜上所述,李某1、李某2的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)140元,由李某1負(fù)擔(dān)70元(已交納),李某2負(fù)擔(dān)70元(已交納)。
本判決為終審判決。